Où on trouve des excuses pour justifier ses absences

Buenos Dias Compadres!!

Longue fut mon absence... et un chouïa contre ma volonté. Rassurez-vous, je ne fus point embastillé à cause d'un écrit qui aurait déplu à un quelconque grand de ce Royaume... quoiqu'il m'a été rapporté que l'actuel roi de France soit en fait plus petit qu'il paraît. Je ne fus point envoyé non plus aux galères à la suite d'un acte de monicophagie (qui je vous le rappelle est une pathologie qui consiste à dévorer toute représentation de Sainte Monique) ou à une activité simoniaque... ni même pour ne pas avoir appliqué les préceptes de ma religion à la lettre.
J'avoue humblement que la perspective de me trouver au milieu d'une chiourme à l'odeur musquée, sous les coups de fouet d'un maître chauve et ventripotent, tous mes muscles tendus par l'effort inhumain et ma peau tannée par le soleil et le sel ne me plait pas du tout. Pourtant, je sais que certains parmi mes lecteurs les plus assidus trouveraient cela fort amusant.

Plus simplement et pour faire court, je fus éloigné de mon vieux manuscrit espagnol et du dictionnaire de l'Espagnol du XVIe siècle en 3 leçons ces derniers mois. J'ai pu remettre fort heureusement la main dessus et inutile de vous dire que la suite des aventures d'Antonio n'est pas tombée dans les Limbes. Il y a encore top de choses à dire: finir le voyage en France, dénouer les fils du complot, savoir si les joueurs de soule de Toulon vaincront... ou pas... critiquer des livres sur l'histoire de l'Espagne, parler des grands hommes qui firent le Siècle d'Or et j'en passe!

Comme un jour l'a dit un jour un bossu célèbre: "La route est droite mais la pente est forte"... ou bien était-ce "The Yes needs the No to win against the No."

A bientôt Compadres!